cubrir


cubrir
{{#}}{{LM_C11164}}{{〓}}
{{ConjC11164}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11430}}
{{[}}cubrir{{]}} ‹cu·brir›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Ocultar, tapar o quitar de la visión:
Las nubes cubren el sol.{{○}}
{{<}}2{{>}} Depositar o extender sobre una superficie:
Cubrió de abono todo el jardín y olía fatal.{{○}}
{{<}}3{{>}} Disimular o falsear:
Cubre su orgullo con una falsa modestia.{{○}}
{{<}}4{{>}} Defender, proteger o resguardar de un daño o de un peligro:
El vaquero dijo a sus compañeros: «Vosotros cubridme, mientras yo me acerco». El torero se cubre con la muleta.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a una cavidad,{{♀}} rellenarla de manera que quede nivelada:
Cubre el agujero con tierra.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido a una plaza o a un puesto de trabajo,{{♀}} hacer que deje de estar vacante por adjudicación a una persona:
Se han convocado oposiciones para cubrir treinta plazas de administrativos.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido a un servicio,{{♀}} disponer del personal necesario para desempeñarlo:
Con tan poca gente no podemos cubrir las necesidades del hotel.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} ponerle techo:
Quiero cubrir una parte del jardín.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}Referido a una distancia,{{♀}} recorrerla:
Cubrió los veinte kilómetros de la carrera en menos de dos horas.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{♂}}Referido a un acontecimiento,{{♀}} seguir su desarrollo, especialmente si es para transmitirlo como noticia:
Veinte periodistas se encargaron de cubrir el viaje del presidente.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{♂}}Referido especialmente a muestras de afecto,{{♀}} prodigarlas u ofrecerlas de forma insistente y repetida:
Cubrió de besos a su hijo.{{○}}
{{<}}12{{>}} {{♂}}En algunos deportes, referido a un jugador o a una zona del campo,{{♀}} marcarlos o defenderlos:
Tú cubre la banda derecha, que yo cubriré la izquierda.{{○}}
{{<}}13{{>}} {{♂}}Referido a una deuda, a un gasto o a una necesidad,{{♀}} pagarlos o solventarlos:
Con este último pago, la deuda queda cubierta.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{♂}}Referido a una emisión de títulos de deuda pública o de valor comercial,{{♀}} suscribirla enteramente:
Esta emisión de bonos ha sido cubierta en apenas tres días.{{○}}
{{<}}15{{>}} {{♂}}Referido a un animal macho,{{♀}} unirse sexualmente a la hembra para fecundarla:
El caballo cubrió a la yegua.{{○}}
{{【}}cubrirse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}16{{>}} Ponerse el sombrero:
Cuando salió de la iglesia, se cubrió.{{○}}
{{<}}17{{>}} {{♂}}Referido al cielo,{{♀}} nublarse o llenarse de nubes:
Como se cubra el cielo, no podremos tomar el sol.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cooperire.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. Verbo reg. 2. Su participio es cubierto.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción de la acepción 11: cubrir de algo.
{{#}}{{LM_SynC11430}}{{〓}}
{{CLAVE_C11164}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}cubrir(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{SynO28532}}{{↑}}ocultar{{↓}} • tapar • sepultar • envolver • enfundar • arropar (con ropa) • abrigar (con ropa) • arrebujar (con ropa)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(una superficie){{♀}} alfombrar • vestir • revestir • inundar • forrar • llenar • tapizar • recubrir
{{<}}3{{>}} {{♂}}(para esconder){{♀}} disfrazar • falsear • encubrir • velar • celar (form.)
{{<}}4{{>}} {{♂}}(ante un peligro){{♀}} defender • proteger • resguardar • atrincherarse
{{<}}5{{>}} {{♂}}(una vacante){{♀}} llenar • ocupar
{{<}}6{{>}} {{♂}}(un servicio, una necesidad){{♀}} satisfacer • responder • alcanzar
{{<}}7{{>}} {{♂}}(un espacio){{♀}} techar • abovedar (con una bóveda) • tejar (con tejas)
{{<}}8{{>}} {{♂}}(una distancia){{♀}} recorrer • cumplir
{{<}}9{{>}} {{♂}}(un gasto){{♀}} {{SynP29320}}{{↑}}pagar{{↓}} • solventar
{{<}}10{{>}} {{♂}}(a un animal){{♀}} montar • aparear • gallar (a una gallina) • cargar (esp. mer.)
{{<}}11{{>}} {{【}}cubrirse{{】}} {{♂}}(el cielo){{♀}} {{SynN28281}}{{↑}}nublarse{{↓}} • encapotarse • enfoscarse • cerrarse
despejarse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • cubrir — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) una cosa encima de [otra persona] o encima de [una cosa] para protegerla u ocultarla: Siempre cubrimos el coche con una funda para protegerlo del polvo. En la película, el protagonista cubría l …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cubrir — (Del lat. cooperīre). 1. tr. Ocultar y tapar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Rellenar una cavidad, nivelándola. 3. Depositar o extender algo sobre la superficie de otra cosa. U. t. c. prnl.) 4. Ocultar o disimular algo con arte, de modo… …   Diccionario de la lengua española

  • cubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: cubrir cubriendo cubierto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cubro cubres cubre cubrimos cubrís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cubrir — cubrir(se) 1. ‘Ocultar(se) o tapar(se)’ y ‘llenar(se) de algo la superficie de una cosa’. Su participio es irregular: cubierto. 2. Con el segundo sentido indicado, se construye con un complemento con de o con: «Todo el jardín se cubrió de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… …   Enciclopedia Universal

  • cubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: cubierto) I. 1 Poner o estar una cosa delante o encima de otra ocultándola o tapándola: cubrir un cuadro, cubrir el polvo los muebles, cubrir las nubes el sol, cubrir el cuerpo con una… …   Español en México

  • cubrir — En periodismo, cubrir una información es tenerla a su cargo …   Diccionario español de neologismos

  • cubrir — (v) (Básico) tapar una cosa con otra, quitarla de la vista Ejemplos: Su brazo izquierdo está cubierto de tatuajes. Se cubrió con la colcha y se adormeció. Sinónimos: ocultar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cubrir(se) — Sinónimos: ■ ocultar, esconder, tapar, enterrar, encubrir, techar, envolver, recubrir, revestir, tapizar, forrar Antónimos: ■ descubrir, destapar Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cubrir — transitivo 1) arropar, tapar, vestir, amantar (coloquial), enmantar*, superponer, recubrir. ≠ destapar, desnudar, descubrir, desvestir …   Diccionario de sinónimos y antónimos